Перевод: с английского на русский

с русского на английский

they went to church to hear him preach

  • 1 preach

    1. I
    1) be fond of preaching любить поучать /читать нравоучения/: shut up! don't preach замолчи, хватит читать мораль!; practise what one preaches действовать согласно провозглашаемым принципам
    2) they went to church to hear him preach они пошли в церковь, чтобы послушать его проповедь
    2. II
    1) he felt that his teachers preached too much ему казалось, что его наставники слишком много занимаются поучениями
    2) preach eloquently (zealously, militantly, tiresomely, etc.) читать яркие и т.д. проповеди
    3. III
    preach smth. preach Buddism (the Gospel, etc.) проповедовать буддизм и т.д.; preach patience (economy, international peace, war, etc.) призывать и терпению и т.д.; preach physical fitness (exercises and fresh air, etc.) пропагандировать необходимость сохранения здоровья и т.д.
    4. V
    preach smb. smth. preach smb. a sermon читать кому-л. мораль, поучать кого-л.; don't preach me a sermon about being lazy now, please не читай мне, пожалуйста, морали о том, что нельзя лениться
    5. XVI
    preach against smth. preach against drinking (against intemperance, against covetousness, etc.) выступать претив пьянства и т.д.; осуждать пьянство и т.д.; preach to (at) smb., smth. preach to the boys (to the audience, etc.) наставлять /поучать/ мальчиков и т.д.; preach to deaf ears (to a hungry man) взывать к глухим и т.д.; preach at smb. читать кому-л. мораль /нравоучение/; preach in (at, from, etc.) some place preach in the streets (at the abbey, in church, etc.) читать проповеди /проповедовать/ на улицах и т.д.; preach from the pulpit читать проповедь с кафедры; preach on smth. preach on a subject выступать с проповедью на какую-л. тему; preach for some time preach for two hours прочитать двухчасовую проповедь
    6. XVIII 7. XXI1
    preach smth. to smb. preach temperance (patience, economy, etc.) to people проповедовать людям воздержание и т.д., призывать людей к воздержанию и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > preach

См. также в других словарях:

  • Hierarchy of the Early Church — • The word hierarchy is used here to denote the three grades of bishop, priest, and deacon (ministri) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hierarchy of the Early Church     Hierarchy of the Early Church …   Catholic encyclopedia

  • Charles Church, Plymouth — Charles Church, May 2002 Charles Church is the second most ancient Parish Church in Plymouth, Devon in England. The senior church is St Andrew s Church, the Mother Church of Plymouth. Most people approaching the centre of Plymouth by road today… …   Wikipedia

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • Greek Church — • Details the history and various divisions of the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Church     Greek Church     † …   Catholic encyclopedia

  • Unity (As a Mark of the Church) —     Unity (as a Mark of the Church)     † Catholic Encyclopedia ► Unity (as a Mark of the Church)     The marks of the Church are certain unmistakeable signs, or distinctive characteristics which render the Church easily recognizable to all, and… …   Catholic encyclopedia

  • Billy Sunday — William Ashley Billy Sunday (November 19 1862 – November 6 1935) was an American athlete and religious figure who, after being a popular outfielder in baseball s National League during the 1880s, became the most celebrated and influential… …   Wikipedia

  • Cotton Patch Gospel — Music Harry Chapin Lyrics Harry Chapin Book Tom Key Russell Treyz Basis Clarence Jordan s translation of the gospels of Matthew and John,The Cotton Pa …   Wikipedia

  • Charles Spurgeon — Charles Haddon Spurgeon Born 19 June 1834(1834 06 19) Kelvedon, Essex, England Died …   Wikipedia

  • St. Francis de Sales —     St. Francis de Sales     † Catholic Encyclopedia ► St. Francis de Sales     Bishop of Geneva, Doctor of the Universal Church; born at Thorens, in the Duchy of Savoy, 21 August, 1567; died at Lyons, 28 December, 1622. His father, François de… …   Catholic encyclopedia

  • G. B. Caird — Infobox Christian biography name = G. B. Caird img size = img capt = G. B. Caird (1917 1984) British churchman, theologian, humanitarian, and biblical scholar, July, 1983. birth date = birth date|1917|7|17 birth place = Dundee, Scotland death… …   Wikipedia

  • Kent Hovind — Born Kent E. Hovind …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»